{"id":709,"date":"2011-02-18T11:22:13","date_gmt":"2011-02-18T10:22:13","guid":{"rendered":"http:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/?p=709"},"modified":"2011-02-19T19:21:04","modified_gmt":"2011-02-19T18:21:04","slug":"georges-wild","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/?p=709","title":{"rendered":"Georges Wild"},"content":{"rendered":"<p>Heute in einer dreissigj\u00e4hrigen Einkaufstasche gefunden: ein blaues Notizbuch von Georges, Jorge oder Jorges aus Chile, ein B\u00fcchlein, leider mit nur einem einzigen Text.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/bilder\/2011\/georges-wild.jpg\"><\/br><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/bilder\/2011\/jorges-wild.jpg\"><\/p>\n<p>Im Internet ein leichtes, sich \u00fcber das Gedicht kundig zu machen:<\/p>\n<p>ELEGIA A RAM\u00d3N SIJ\u00c9<\/br>Miguel Hern\u00e1ndez <\/p>\n<p>(En Orihuela, su pueblo y el m\u00edo,<\/br>se me ha muerto como del rayo Ram\u00f3n Sij\u00e9,<\/br>con quien tanto quer\u00eda.)<\/p>\n<p>Yo quiero ser llorando el hortelano<\/br>de la tierra que ocupas y estercolas,<\/br>compa\u00f1ero del alma, tan temprano. <\/p>\n<p>Alimentando lluvias, caracoles<\/br>Y \u00f3rganos mi dolor sin instrumento,<\/br>a las desalentadas amapolas <\/p>\n<p>dar\u00e9 tu coraz\u00f3n por alimento.<\/br>Tanto dolor se agrupa en mi costado,<\/br>que por doler me duele hasta el aliento. <\/p>\n<p>Un manotazo duro, un golpe helado,<\/br>un hachazo invisible y homicida,<\/br>un empuj\u00f3n brutal te ha derribado. <\/p>\n<p>No hay extensi\u00f3n m\u00e1s grande que mi herida,<\/br>lloro mi desventura y sus conjuntos<\/br>y siento m\u00e1s tu muerte que mi vida. <\/p>\n<p>Ando sobre rastrojos de difuntos,<\/br>y sin calor de nadie y sin consuelo <\/br>voy de mi coraz\u00f3n a mis asuntos. <\/p>\n<p>Temprano levant\u00f3 la muerte el vuelo,<\/br>temprano madrug\u00f3 la madrugada, <\/br>temprano est\u00e1s rodando por el suelo. <\/p>\n<p>No perdono a la muerte enamorada,<\/br>no perdono a la vida desatenta,<\/br>no perdono a la tierra ni a la nada. <\/p>\n<p>En mis manos levanto una tormenta<\/br>de piedras, rayos y hachas estridentes<\/br>sedienta de cat\u00e1strofe y hambrienta. <\/p>\n<p>Quiero escarbar la tierra con los dientes,<\/br>quiero apartar la tierra parte<\/br>a parte a dentelladas secas y calientes. <\/p>\n<p>Quiero minar la tierra hasta encontrarte<\/br>y besarte la noble calavera<\/br>y desamordazarte y regresarte. <\/p>\n<p>(10 de enero de 1936)<\/p>\n<p>Text von hier genommen:<\/br><a href=\"http:\/\/www.orihuela-costa.eu\/html\/miguel_hernandez_ale.htm\">http:\/\/www.orihuela-costa.eu\/html\/miguel_hernandez_ale.htm<\/a><\/p>\n<p>&#8222;Vamos a la baila!&#8220; oder &#8222;Vamos a la playa!&#8220; &#8230; habe immer noch keine Ahnung&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/bilder\/2011\/jorge-wild.jpg\"><\/p>\n<p>Grossmutter, deine Tante, schimpfte noch Jahre sp\u00e4ter, dass du so aktiv &#038; unversch\u00e4mt \u00fcber den Zaun zu den sch\u00f6nen Savioz-T\u00f6chtern sp\u00e4htest, aber die Malerei der St\u00fchle hat sie immer gelobt &#8211; oben rechts ein Bild von Edi Dill, vorne links mein erstes Fotoalbum, von der gleich alten Cecilia aus Santiago.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/bilder\/2011\/cecilia-wild.jpg\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute in einer dreissigj\u00e4hrigen Einkaufstasche gefunden: ein blaues Notizbuch von Georges, Jorge oder Jorges aus Chile, ein B\u00fcchlein, leider mit nur einem einzigen Text. Im Internet ein leichtes, sich \u00fcber das Gedicht kundig zu machen: ELEGIA A RAM\u00d3N SIJ\u00c9Miguel Hern\u00e1ndez (En Orihuela, su pueblo y el m\u00edo,se me ha muerto como del rayo Ram\u00f3n Sij\u00e9,con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/709"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=709"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":716,"href":"https:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ueliraz.ch\/WordPress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}